He is giving directions―giving orders.発音を聞く 例文帳に追加

彼は指図をしている - 斎藤和英大辞典

The honor you are giving me is more than I deserve.例文帳に追加

身に余る栄光。 - Tatoeba例文

This is giving me a headache.例文帳に追加

これが頭痛の種なのよ。 - Tatoeba例文

The honor you are giving me is more than deserve.発音を聞く 例文帳に追加

身に余る栄光。 - Tanaka Corpus

That is called 'okuri-fuda' (literally, 'giving card').発音を聞く 例文帳に追加

これを「送り札」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is nothing that is giving me trouble.発音を聞く 例文帳に追加

何かに困ることもありません。 - Weblio Email例文集

Which tooth is it that hurts [that is giving you the pain]?発音を聞く 例文帳に追加

どの歯が痛みますか. - 研究社 新和英中辞典

Giving loans to young companies is difficult.発音を聞く 例文帳に追加

若い会社への融資は困難だ。 - Weblio Email例文集

It looks like she is giving up.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は諦めているように見える。 - Weblio Email例文集

She is always giving me courage.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はいつも私を勇気付ける。 - Weblio Email例文集

She is good at giving shots.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は注射が得意です。 - Weblio Email例文集

He is giving feed to the pigeons.発音を聞く 例文帳に追加

彼は鳩に餌をあげています。 - Weblio Email例文集

He is giving medicine.例文帳に追加

彼は薬の投与中である。 - Weblio Email例文集

The chimney is giving out smoke.発音を聞く 例文帳に追加

煙突から煙が出ている. - 研究社 新和英中辞典

This work is giving us a lot of trouble.発音を聞く 例文帳に追加

これは手数の掛る仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

He is afraid of giving trouble to a painful extent.発音を聞く 例文帳に追加

気の毒なほど気がねする - 斎藤和英大辞典

There is no need of giving the reason.発音を聞く 例文帳に追加

理由は説明の限りにあらず - 斎藤和英大辞典

He is afraid of giving trouble to a painful extent.発音を聞く 例文帳に追加

彼は気の毒なほど気がねする - 斎藤和英大辞典

He is always giving rise to some scandal or other.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は悪い噂が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

It is a strength-giving food.発音を聞く 例文帳に追加

この食物は力が付く - 斎藤和英大辞典

He is always giving rise to come scandal or other.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は悪い噂が絶えない - 斎藤和英大辞典

He is giving rein to his tongue―giving a loose to his tongue―letting himself loose.発音を聞く 例文帳に追加

彼は勝手な熱を吹いている - 斎藤和英大辞典

He is giving directions to the workmen.発音を聞く 例文帳に追加

職人に指図をしている - 斎藤和英大辞典

This is a strength-giving food―a nutritive food.発音を聞く 例文帳に追加

これは精分のつく食物だ - 斎藤和英大辞典

She is giving a party tonight.例文帳に追加

彼女は今夜パーティーを開きます。 - Tatoeba例文

It is no use giving her advice.例文帳に追加

彼女に忠告しても無駄だ。 - Tatoeba例文

He is giving his whole attention to that.例文帳に追加

彼は全身を耳にしている。 - Tatoeba例文

He is giving an address.例文帳に追加

彼は演説しているところだ。 - Tatoeba例文

There is no point in giving him advice.例文帳に追加

彼に忠告しても意味がない。 - Tatoeba例文

He is giving me a hard time.例文帳に追加

彼には困っているんです。 - Tatoeba例文

My job is giving me a stomach-ache.例文帳に追加

仕事が胃にこたえてきたよ。 - Tatoeba例文

My job is giving me a stomachache.例文帳に追加

仕事が胃にこたえてきたよ。 - Tatoeba例文

Yet giving up is not impossible.例文帳に追加

しかし、禁煙は不可能ではない。 - Tatoeba例文

the words used to refer to the food one is giving to visitors when showing modesty and humbleness発音を聞く 例文帳に追加

客に出す食べ物 - EDR日英対訳辞書

a women whose time for giving birth is near発音を聞く 例文帳に追加

出産前後の婦人 - EDR日英対訳辞書

When is this person giving a talk?例文帳に追加

この人のトークショーはいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An astronaut is giving a talk.例文帳に追加

宇宙飛行士のトークがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is giving a party tonight.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は今夜パーティーを開きます。 - Tanaka Corpus

It is no use giving her advice.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に忠告しても無駄だ。 - Tanaka Corpus

He is giving an address.発音を聞く 例文帳に追加

彼は演説しているところだ。 - Tanaka Corpus

There is no point in giving him advice.発音を聞く 例文帳に追加

彼に忠告しても意味がない。 - Tanaka Corpus

He is giving me a hard time.発音を聞く 例文帳に追加

彼には困っているんです。 - Tanaka Corpus

My job is giving me a stomach-ache.発音を聞く 例文帳に追加

仕事が胃にこたえてきたよ。 - Tanaka Corpus

Yet giving up is not impossible.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、禁煙は不可能ではない。 - Tanaka Corpus